O nas

KAŻDY JĘZYK – KAŻDY TEMAT

 

Biuro Tłumaczeń PÓŁ NA PÓŁ zostało założone w 1998 roku. Właścicielem biura jest tłumacz przysięgły języka niemieckiego i szwedzkiego z trzydziestoletnim doświadczeniem zawodowym. Stanowimy zespół doświadczonych tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych, dzięki czemu jesteśmy w stanie zaoferować profesjonalnie wykonane  tłumaczenie w większości języków europejskich  oraz wielu językach pozaeuropejskich i kompleksowo podejść do wszystkich potrzeb naszych Klientów.

– Nasze biuro obsługuje zarówno klientów biznesowych z różnych branż, jak
i klientów indywidualnych zapewniając kompleksową obsługę tłumaczeniową.

– W razie potrzeby, oprócz przetłumaczenia tekstu możemy zaoferować działania promocyjno-reklamowe oraz nadzór nad procesem poligraficzno-wydawniczym.

– Zaufały nam liczne firmy handlowe i produkcyjne, spedycyjne i transportowe,  kancelarie prawne i notarialne, banki, firmy ubezpieczeniowe i konsultingowe, instytuty naukowe oraz klienci indywidualni.

– Tłumaczymy wszelkiego rodzaju dokumenty, m.in.  prawne i finansowe, bieżącą dokumentację urzędową, dokumentację celną, dokumentację techniczną
i medyczną. Tłumaczymy  materiały dotyczące kultury i sztuki oraz
promocyjno-reklamowe.

Co nas wyróżnia?

 

– Wykonujemy tłumaczenia z większości języków europejskich oraz wielu pozaeuropejskich zapewniając kompleksową obsługę w biurze zlokalizowanym
w ścisłym centrum Gdyni.

– Jesteśmy w stanie zaoferować rozwiązanie nawet w wypadku, gdy potrzebne jest tłumaczenie dokumentu urzędowego z języka, dla którego nie ustanowiono tłumacza przysięgłego w Polsce.

– Do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie, nie kierujemy się schematami, staramy się spełniać oczekiwania naszych Klientów, aby zapewnić jak najwyższą jakość tłumaczenia.

– Zapewniamy krótkie terminy realizacji i bardzo krótkie terminy tłumaczenia dokumentów standardowych (takich jak akty stanu cywilnego, dokumenty potrzebne do rejestracji samochodów, świadectwa, dyplomy ukończenia studiów, suplementy do dyplomu, zaświadczenia itp.).

– Oferujemy  niewygórowane ceny (nie doliczamy podatku VAT), a stałym Klientom proponujemy atrakcyjne zniżki. W przypadku większych zleceń istnieje możliwość negocjowania cen.

– Oferujemy atrakcyjne ceny tłumaczeń w zakresie języka szwedzkiego
i niemieckiego.

– Nie epatujemy Państwa zaniżonymi stawkami, ponieważ od lat pozyskujemy naszych Klientów wysoką jakością swojej pracy i terminowością wykonania, a także dogodnością odbioru lub dostarczenia gotowego tłumaczenia.

– Nasi Klienci bardzo sobie cenią możliwość kontaktu  z nami również poza godzinami pracy biura,  zarówno telefonicznego jak i mailowego przez 7 dni
w tygodniu.

– W wyjątkowych sytuacjach możliwy jest odbiór tłumaczenia według indywidualnych ustaleń, również poza godzinami pracy biura.

–  Wyczerpująco odpowiadamy na Państwa pytania  dotyczące  oferowanych przez nas usług i w razie potrzeby z przyjemnością  służymy  fachową poradą,
a także  pomocą nie tylko w kwestii samego tłumaczenia.

 

Wskażemy najkorzystniejszy sposób postępowania przy realizacji skomplikowanych, czy też nietypowych  zleceń.